Multilingual DTP & Layout Design

RGB is ready to help with all your multilingual desktop publishing and artwork needs. We have the ability to recreate documents in any format for in any language since we work with a wide range of desktop publishing software tools on both, Mac and PC.

All we need to start working are the original documentation files and the corresponding translated texts. These texts will be imported to the original files making sure the target pages design will match exactly the original source pages or your design and typesetting requirements, as well as the artwork that, of course, will be adapted or localized as necessary.​

What we do

  • User Guides
  • Service Manuals
  • Education Manuals
  • Marketing materials
  • Product Catalogues
  • Product Datasheets
  • Books
  • Packaging
  • Academic Publications
  • Newsletter, Brochures, etc.

If for any reason, the original documentation files were not available, just a PDF file of your source documentation will serve us to replicate and create your own original files.​

​RGB offers multilingual editing and creation of your documentation or web site artwork in more than 30 languages, among others you may request:

Arab, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and more...

Multilingual DTP projects are done by a DTP professional team that uses with the latest and major DTP software applications and tools available in the market, including:

  • ​Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe Acrobat
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Dreamweaver
  • ​Adobe Flash 
  • Adobe Director
  • QuarkXpress
  • Microsoft Office
  • Corel Draw
  • Freehand
  • WebWorks Publishe